Expozitie la Centrul Brincusi: Anatol Rurac

Miercurea trecuta, Centrul Expozitional Brincusi a gazduit vernisarea expozitiei personale semnata de Anatol Rurac.

Expozitia este compusa din picturi si instalatii, una din instalatii o puteti vedea jos, este ceea ce eu am numit Telefonul. Reprezinta un telefon deTelefonulstricat, dar care inca atirna si inca mai incearca sa indeplineasca cu incapatinare, in singuratate functia pentru care a fost creat. Astfel el capata parca o alta viata, existind in afara Omului.

Picturile mi-au adus aminte de sat, de clipele petrecute la bunici, in picturi, daca am inteles corect ideea autorului, s-a incercat sa fie reprezentat ceea ce eu am deslusit ca un cuptor si focul din el, care putea fi intuit.

In general expozitia mi-a placut, nu pot sa descriu prin ce anume mi-a placut, daca totusi as incerca sa descriu ar fi acea senzatie pe care o simti cind crezi ca ai inteles, ai intrat in gindurile altui om si ai devenit partas la trairile lui. E vorba de acea comuniune pe care o cautam in toate relatiile, in fine.

La deschidere prezenta a fost numeroasa, incit sala de expozitie de la Brincusi parea neincapatoare. Erau multi erau tineri, am vazut si niste persoane cunoscute, era multa televiziune, si destui ziaristi sau jurnalistii.

Inca puteti sa o vizitati, este deschisa, si se pare ca intrarea costa 5 lei, nu stiu daca e mult sau putin, daca e corect sau nu, daca in asa fel promovezi sau din contra limitezi arta la un public ingust. Ma gindesc ca suntem in Moldova, si ca ieri s-a sarbatorit ziua studentului cu un concert deocheat in Piata Marii Adunari Nationale (a cita oara!!!) fara sa se organizeze o expozitie a lucrarilor studentilor de la arte sau oricare alti studenti sau elevi. Doar un concert cu fonograma in centru, si asta tot! dar e deja alt post in blog, cred…

Incultura Polska!!!

Am fost azi la film. Este vorba de festivalul filmului polonez in moldova care se desfasoara de pe 16-22 noiembrie in Moldova. Si regret ca am fost. Am venit de acolo foarte inciudat…

Nu e filmul de vina, o comedie in stilul lui Danila Prepeleac nu poate sa-ti faca nimic rau. E vorba de limba in care s-a tradus filmul, sau mai corect si bine spus inc are nu s-a tradus de loc.

Imaginati-va un film intr-o limba straina pe care o intelegeti din aproape in aproape, dar la care totusi aveti nevoie de traducere. Mai imaginati-va o sala de cinematograf mai mult rece decit calda, unde iti ingheata scuipatul in gura, si poti auzi cum suna dintii din gura. Si spectatori care pleaca unul cite unul. Si absurdul acestei situatii care e constituit dintr-un traducator care sta pe scena la cinematograful “Odeon” si traduce cu o singura voce filmul, care seamana mai mult a harait dacit a traducere, si traduce in limba rusa!!! Festivalul fiind organizat de Institul Cultural Polonez din Bucuresti (culturapoloneza.ro)!!!

Cum poti sa asiguri o asa traducere a unui film?! Intr-o tara care este cunoscuta pentru tensiunile lingvistice, sa asiguri traducerea numai intr-o singura limba, nici tu subtitre, nici tu limba romana! Risti sa mai tensionezi pe undeva situatia, am iesit putin infuriat pe limba rusa de acolo!

Si asa in loc de cultura am mai cistigat putina ura! Inca doua festivale ca aista si putem sa uitam de cultura!!

Contra Miturilor!!

daca s-ar face un studiu despre miturile care bintuie printre oameni si popoare, moldovenii ar lua si ei un loc, dar nu insa primul. Aici pentru primele locuri nu avem nici o sansa sa batem Rusia si SUA. Rusii au mitul despre “cit de buni suntem noi cu totii, dar ei ne obijduiesc si mai tare”, si deschis sau mai inchis mai ameninta un stat sau doua cu o problema sau citeva probleme – bunatatea cere sacrificii, sau SUA “suntem cea mai democratica si libera tara de pe blog” si in sustinerea acestor idei mai ataca un stat, ca sa fie siguri ca democratia ajunge peste tot (si ce coincidenta ca tarile atacate sunt bogate in petrol sau sau se afla in preajma unor zone petrolifere importante, inca o minune a democratiei as zice eu, iar bietii din Darfur, lipsiti de petrol nu au nevoie de democratie, vezi ca nu au petrol, ONG internationale  tip Soros nu ajung pe acolo, iar Banca Mondiala nu are bani si in genere cine are nevoie de ei (macar daca s-ar scrie un raport fals despre descoperirea unor zacaminte de petrol, ar salva niste vieti, dar nimeni nu o face:(

Si acum ne intoarcem in Moldova. Dupa cum vedeti Moldova nu are nici o sansa pentru a ocupa un prim loc nici aici. Daca am fi avut ceva armata mai multe si “oi mai cornute si ciini nazdravani” cine stie! luam si noi un loc mai fruntas.

Deci care sunt miturile moldovenilor:

– suntem cei mai harnici si muncitori: nu stiu cum dar acest mit contrasteaza cu realitatea inconjuratoare si mai ales cu situatia economica din Moldova. Poate si lucram mai mult ca altii, aceasta nu este insa un indicator. Si trebuie s-o spun (fara a supara pe “moldoveni” sau/si exalta pe “romani”) – romanii din Romania sunt mai harnici ca noi cu mult.

– fetele noastre sunt cele mai frumoase: poate cel mai persistent si idiot mit, l-am auzit la mai multi: si polonezi, ucraineni, romani. Se afirma asta de parca este o formula sau un alt raport pe care se bazeaza acest mit. Eu vad acest mit ca o propaganda a prostitutiei, inclusiv si a pedofiliei. De ce ar fi fetele noastre mai frumoase decit altelea? Ce inseamna frumusete in acest caz? sunt mai inalte – nu cred, aceiasi rusi sau ucraineni sunt mai inalti ca noi. Mai blonzi cu ochii albasatri – iarasi nu. Deci cei aceea frumusete de care se afirma in acest mit?

– suntem cei mai ospitalieri: partial este adevarat. Doar partial, deoarece in Moldova nu sunt asa de multi straini, de fapt ei sunt putini, si este usor ca ei sa intilneasca pe cineva mai deschis. Ce va fi insa cu ospitalitatea moldoveneasca daca vor fi mai multi straini, negri, chinezi, arabi? Va fi la fel? Nu stiu raspunsul, dar cert e ca ideea de ospitalitate ve fi revazuta.

va urma

(sunt in lipsa de mituri, daca mai stiti ceva mituri, facetile publice)

30.000 de morti intr-o singura zi!!

black birdLa sfirsitul saptaminii trecute in Marea Azov 4 corabii care aveau la bord produse petroliere si sulf s-au scufundat si sase au fost aruncate pe tarm in urma unii furtuni. Ca rezultat in mare au nimerit 6500 tone de sulf si 2000 t de produse petroliere.

Marea Azov este amenintata cu transformarea in o alta Mare Moarta, urmarile acestei catastrofe ecologice se rasfring atit asupra Rusiei cit si asupra Ucrainei. Dovedind inca odata ca natura nu recunoaste frontierele.

Aceasta catastrofa ameninta cu distrugerea in intregime a ecosistemului Marii Azov si tarmurilor limitrofe, ecosistem care si asa nu era intr-o stare excelenta. Marea Azov fiind folosita pentru tranzitul de produse chimice, necatind la faptul ca datorita caracterului ei inchis, care limiteaza comunicarea cu apele Marii Negre.

In fiecare zi se prsupune ca mor cite 30.000 de pasari, sub pericol aflindu-se populatia de broaste testoase, planctonul, care datorita lipsei de oxigen risca sa dispara, el constituind hrana de baza a pestilor, pasari. Pericolul e atit mai mare cu cit acum este perioada de migratiune a pasarilor calatoare, care in drumul spre Sud se opreau la Marea Azov, unde isi faceau rezerve de grasime, acum insa fara aceste rezerve ele risca sa moara pe drum.

Pentru mine aceasta catastrofa vine sa fie ca o repetitie, o demonstratie a ce se poate intimpla, de exemplu daca in Moldova ar deraia un tren cu produse petroliere. Ori catastrofele se intimpla mai des pe pamint decit pe mare.

Ori calea ferata Cahul – Giurgiulesti, se potriveste de minune unui astfel de scenariu apocaliptic, prin pericolul urias ce-l poarte mediului inconjurator, si mai ales ecosistemului din cursul inferior al Prutului si pentru Delta Dunarii.

In caz de accident putem sa uitam de un mediu natural si ecologic in acele locuri.

mai multe detalii puteti gasi pe pagina Greenpeace din Rusia.

Soldatii ultimului Imperiu!!

I-am vazut ieri, nici nu stiam ca sunt acolo, nu cred ca-i mai tine minte cineva, dar ei sunt acolo. Tineri, tacuti, si drepti! Soldatii de care au uitat toti, acei batrini si mai ales cei tineri. Sunt un fel de soldati de plumb. Arsi de soare si vint. in pas de marsnemuritoriipozitia de drepti Sunt ceea ce s-a vrut sa devenim si noi, cei nascuti mai tirziu, niste soldati, gata sa facem totul ce ni se va ordona. Dar am scapat!!

Oricum acestia isi au acum propria viata, libera de ce a fost si nepasatori la ce se va intimpla.

 

Stie cineva unde se afla?? scrieti in comentarii!!

 

PS> Ii multumesc lui Silke, cea care i-a vazut prima.

Stratanologie!!

am ascultat aici declaratiile minstrului de externe si integrare europeana referitoare la “limba moldoveneasca” si invataturile morale si urarile de sanatate ale ministrului.

Declaratiile ministrului corelate cu o alta stire referitor la constituirea unei comisii de traducere a normelor europene in “limba moldoveneasca” nu fac decit sa te duca cu gindul la inceperea unui nou ciclu de confruntari referitoare la “limba moldoveneasca”. Si se mai evidentiaza agonia actualei conduceri, cind resurse importante sunt aruncate asupra unei intrebari insignificante. Lipsita de idei si proiecte capabile de a ajuta la progresul societatii.

Nu m-as mira daca aceasta inventata problema a limbii acum sa fie folosita pentru a masca sau distrage atentia de la alte probleme, si ma gindesc la negocierile cu UE, la planul RM-UE, obligatiile asumate de Moldova fata de state europene, negocierile din transnistria.

Care este ideea de baza care reiese din declaratiile minsitrului. Ea ar fi ca neacceptarea “limbii moldovenesti” ar fi o ignorare a Constitutiei Republicii Moldova si ar (!!) ridica probleme la incheierea acordurilor cu UE. Toate acestea vorbe fiind diluate cu declaratii de sanatate pentru acei care se cred romanii. Nu am auzit toate declaratiile ministrului (dar nu cred ca as fi vrut sa le aud, HARDCORE), dar trecerea lejera de la discutii de limba la cei care se considera romani, declaratiile ironice de sanatate, mau lasat perplex. A sunat mai mult a declaratie de razboi, sunt niste ofense aduse pentru cei care se considera romani si pentru cei care se considera moldoveni dar care declara ca vorbesc Romana.

Cred ca actualul ministru de externe s-a compromis ca diplomat, si-a diminuat sansele de a putea purta negocieri. Ar fi mai bine sa-si prezinte demisia, pentru a evita o agravare a situatiei.

Ar fi interesant de stiut cum se autoidentifica dl. ministru si in ce limba vorbeste. In ce limba negociaza in Romania? Are sau nu are traducator din romana-moldoveneasca si invers. Daca poarta cu el dictionarul modo-roman? Care ar fi lucrarile de baza in “limba moldoveneasca”? Ce scriitori de “limba moldoveneasca” prefera? Ce crede el despre formarea unui Minister pentru “limba moldoveneasca”? Cit o sa dureze pregatirea specialistilor de “limba moldoveneasca” si cind se va incepe lucrul asupra tratatelor cu UE?

Sunt niste intrebari logice, care reies din ceea ce se declara. Ma mir de ce inca domnul ministru nu a semanalat procuraturii generale incalcarile regulate comise de comunisti care in ultimii ani nu au facut nimic pentru respectarea Constitutiei RM. Nu s-a alocat nici un ban pentru promovarea “limbii moldovenesti”. Eu i-as aplica o mustrare insusi ministrului deoarece, pe parcursul interviului la radio Europa Libera, a folosit limba romana, si ca nu a folosit “limba moldoveneasca”, bunelul meu nu l-ar fi inteles, daca l-ar fi auzit.

despre calatorii

scriu acest post in special pentu acei care calatoresc mult, si care nu vreau sa cheltuie bani pe numere in hotel.

Hospitalityclub este o retea globala de persoane de ajutor mutual pentru acei care calatoresc. Ideea centrala este de a oferi adapost pentru persoanele care calatoresc. Scopul este de a promova prietenia si pacea (stiu ca suna banal si pompos) prin schimburile de la om la om, prin promovarea contactului direct dintre purtatorii diferitelor culturi.

La nivel practic aceasta inseamna ca daca ati nimerit intr-un oras in care nu aveti nici un cunoscut la care sa stati, inscriindu-va ca membru HC, puteti accesa baza de date a retelei si sa va uitati daca in acel oras este cineva care ar putea sa va ajute cu spatiu pentru dormit. daca gasiti pe cineva care ar putea sa va gazduiasca, luati legatura cu el, si in dependenta de caz, va spune ca va poate acomoda, sau nu, sau nu va raspunde de loc.

In lume exista citeva retele de acest gen, inclusiv si unul pentu biciclisti. Printre cele mai mari retele pot aminti de hospitaliyclub.org si couchsurfing.com, de exemplu hospitalityclub are 328629 de membri, iar Couchsurfing 339673 de membri. O noua si ambitioasa retea este www.bewelcome.org , nascuta ca o reactie la lipsa transparentei din HospitalityClub.

Un alt instrument indespensabil folsit des in calatorii este autostopul (hitchhiking), mai multe despre asta aflati pe www.hitchwiki.org.

Ca un offtopic voi spune ca Moldova este cunoscuta mult si datorita discutiilor Limba Romana – limba moldoveneasca. Iar Hitchwiki.org nu a evitat asemenea discutii, aici si aici, sunt giteva schimburi de replici legate de problema limbei, si nu numai.

toate aceste retele au un caracter participativ, fiecare poate adauga orice el considera necesar. Nu in ultimul rind ele au ca subtext o puternica motivare ideologica. Poti invata mai mult despre realitatea care te inconjoara calatorind si interactionind direct cu purtatorii unei altei culturi sau care vorbesc o alta limba.

Serj Tankian new album – “elect the dead”

pe 23 octombrie a avut loc premiera noului album semnat de Serj Tankian, solistul trupei de rock alternativ System Of A Down.

200px-FinalElect The Dead

Albumul este intitulat “Elect the Dead” si totalizeaza 13 piese. Dupa cum spune Serj Tankian “It’s very wide sounding aˆ” lots of different sounding instruments. The excitement I had making this record was the same excitement I had making the first System Of A Down record.”